Effects of electron-correlation, spin–orbit coupling, and modified Becke–Johnson potential in double perovskites SrLaBB′O6 (B = Ni, Fe; B′ = Os, Ru)